2012. szeptember 8., szombat

A szél színeivel szálló hétvége

HÉTVÉGE!!! FESSÜNK A SZÉL MINDENFÉLE SZÍNÉVEL.
Bár itt,Magyarországon,az itteni olvasók tudják; egész jó kis indián-nyár szerű hétvégénk lesz,jön lassan az ősz.Készüljünk rá! Ne depisen! Tudatosan megélve a változásokat,örülni a levelek változásának,örülni a gyertyáknak,a levendulaolajnak...és mint anya egy barátnője mondta: már készülünk a Karácsonyra.
Azt még csak nem....Ez még az átmenet,nyárvég-ősz-elő,napsütés,hűvösödés,levelek változása,a levegő változása,a strandok kiüresedése..nyugissá válik valahogy a természet és a Balatonpart is.Le is megyek holnap,be a strandra kicsit,napozni,nézelődni.

Most pedig jön a Pocahontas történetből egy ismert kis szám először magyarul :))) az anyanyelvünk az valami hihetetlen:::Imádom!!!
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name




You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon

Or ask the grinning bob cat why he grins
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind


[Shi Shi]
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers

The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other
In a circle of a hoop that never ends





Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind

How high does the sycamore grow

If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the earth and still

All you own is earth until
You can paint with all the colors of the wind /////

Akkor néked él a Föld,
És csak néked tündököl...
Amíg élsz....
Ezernyi színnel száll a szél...


:-))))))) 

 





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése